专注英语培训17年
微信公众号

微信公众号

纳斯达克APP

纳斯达克APP

纳斯达克官方抖音

纳斯达克官方抖音

0451-81500777
当前位置:首页 > 英文资讯 >

雅思口语话题Halloween万圣节

2021-06-03 编辑 : 哈尔滨纳斯达克国际英语
阅读:294

 跨文化交际 cross-cultural communication
  文化休克 cultural shock
  缓解 v.  relieve
  惊悚片 horror film
  喜剧片 comedy
  动作片 action film
  科幻片 science fiction film


作为一名土身土长的中国人,在介绍西方鬼节之前,有必要先简单介绍一下我大天朝的鬼节文化。中国的鬼节有个很洋气的名字:盂兰盆节(Obon) ,又叫中元节(Hungry Ghost Festival),古时候,人们在这一天都会进行祭祀(Worship Ceremony)、参佛(Worship Budda)、净墓(Tomb Sweeping)等活动。

 

然而说到西方鬼节,恐怕氛围就没有这么神圣严肃了,你甚至无法从中嗅出一丝丝可怕的气息。因为在西方的万圣节前夜,到处都能看到身着化妆服(costume),带着面具(mask),挨家挨户(from door to door)敲门,叫喊着“不招待就使坏”(trick or treat)收集糖果的小傍友,还充斥着各种与鬼怪(ghost)、死亡(death)、魔法(magic)相关的有趣主题(theme)。


一:南瓜灯(Jack-O-Lantern)


作为万圣夜的代表,南瓜灯是肯定要出现的。细心的小伙伴可能会发现,南瓜灯的英文中怎么会多一个Jack呢?好像也没什么关联啊!其实这是源于爱尔兰( Ireland )的传说,一位名叫Jack的醉汉与魔鬼约定的故事。简单地说就是Jack在世的时候与魔鬼有着恩怨,于是死后无法灵魂无法转生,只能依靠一根插在空心萝卜中的蜡烛徘徊于天地间,这盏萝卜灯就被称为Jack Lantern, 由于后来爱尔兰人把Jack Lantern带到美国,且美国人发现南瓜比萝卜具有更强的可塑性,因此南瓜便成了万圣节的新宠儿,由此南瓜灯便成了Jack-O-Lantern.



       爱尔兰 Ireland
  萝卜n.  radish
  灵魂n.  soul
  转生 n. reincarnation
  雕塑 v& n.  sculpture
  南瓜灯n.  Jack-O-Lantern
  传说 n.  tale ; legend
  魔鬼 n.  devil; demon
  徘徊 v.  wander; hover


二、不给糖就捣乱 Trick or Treat

作为万圣节两大必做活动之一的“不给糖就捣乱”,其实与之前的南瓜灯并不是同源的。而它是起源于公园九世纪的基督教会。相传在“万灵之日”的11月2日,信徒们于僻壤乡间,挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。这种挨家乞讨的传统至今演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时,打扮成鬼精灵模样的孩子们都要发出“不请客就捣乱”的威胁,而主人可不敢怠慢,把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。



       基督教会 Christian Church
  起源 n.  origin  v.  originate
  传统 n.  tradition
  演变 v.  evolve & develop  n.  evolution
  糖果 n.  candy
  打扮 vp.  dress up & make up
  威胁 v.  threaten
  怠慢 v.  neglect

讲完了万圣节广为人知的活动,接下来就到了重头戏,那就是逢年过节大家都十分在意的食物了。万圣节的主要食物有南瓜派(pumpkin pie)、太妃糖苹果(toffee apple)和糖果了(candy)。对于一些爱好甜食的小伙伴们而言,这些可都是些不错的选择哦~


一、南瓜派 Pumpkin Pie


作为万圣节的应节食物,南瓜派在美国尤其受欢迎。在美国南方的深秋到初冬这段时间,南瓜派会作为一种家常的点心,经常出现在美国人的餐桌上,尤其是在万圣节前后会变得尤为常见。


       节日n.  festival
  欢迎的adj.  popular; be popular with sb
  深秋 np.  late autumn
  初冬 np.  early winter
  点心n.  dessert
  常见的 adj. common ; usual


二、糖果 Candy


作为万圣夜必做的环节,小孩子和年轻人会打扮成鬼怪上街挨家挨户讨要糖果。而且商店里会摆放着各种这样恶魔鬼怪造型的,糖果的颜色也主要以橘色、棕色及黑色包装为主。



  环节 n.  link
  讨要 v.  beg ; beg for
  多种多样的 adj.  diverse & multitudinous
  橘色 adj.  orange
  棕色 adj.  brown
  包装 n.  packing


对即将成为或已经开始海外留学之旅的小伙伴而言,想要减少文化休克,就要积参与当地的文化节日活动,体验一下不一样的文化,也是你留学生活中不可缺少的一部分!


上一篇:英语时态之现在进行时

相关文章
 
热门课程
哈尔滨纳斯达克国际英语
学校地址:哈尔滨市南岗区花园街403号新世界百货一层
课程咨询电话:0451-81500777
客服QQ号:774707917
微信公众平台:NSDAKEN2014
工信部备案:黑ICP备20000498号